11. Dezember 2015, 22:00 Uhr - 12. Dezember 2015, 06:00 Uhr

Sin City is calling!

(see english version below)

Liebes Partyvolk,
2015 war ein großes, ein unglaubliches Jahr! Und um diesem ein gebührendes Ende zu setzen, lassen wir noch einmal richtig die Korken knallen – aber nicht irgendwie!
Wir holen the one & only Las Vegas nach Köln und laden Euch alle zu einem unvergesslichen Abend mit neuen, heißen Beats und sündhaften Getränkespecials ein!
Feiert mit uns die letzte PIM&CEMS Party des Jahres, erlebt hautnah den Charme von Sin City, spielt um Euer Glück und seid dabei, wenn wir die Nacht zum Tag machen!

It's Vegas, baby, so let the show begin!

*** Free welcome drink ***
*** Specials all night long ***
*** Dress to impress ***

WANN: Freitag, 11. Dezember
WO: Stadtgarten Köln

Sichere dir jetzt dein Ticket! Weitere Infos und Updates findest du auf Facebook unter https://www.facebook.com/events/965418330196939/

Um dieses Event zu etwas wahrhaft Großem machen zu können, wird uns in diesem Jahr Hilti als exklusiver Sponsor unterstützen!

Viva Las Vegas mit Hilti! Ein wahrlich magischer Ort, erbaut mitten in der Wüste. Auch wir bauen tagtäglich eine bessere Zukunft und begeistern unsere Kunden und Mitarbeiter. Wir wünschen eine atemberaubende Party mit Hilti! Outperform. Outlast. Entdecke die Hilti-Magie: www.hilti.de/karriere.

Wir freuen uns auf Euch!
Euer PIM&CEMS Club

______________________________________________________________________________________________

Sin City is calling!

Dear Party People,
2015 has been a great and unbelievable year! But we're not quite done yet!
We will bring to you the one & only Las Vegas and invite you to join us in an unforgettable night with the hottest new sounds and sinful drink specials!
Put on your dancing shoes and classiest Vegas outfits to celebrate this year's last PIM&CEMS Party. Experience the amazing charm of Sin City, raise the stakes and dance the night away!

It's Vegas, baby, so let the show begin!

*** Free welcome drink ***
*** Specials all night long ***
*** Dress to impress ***

WHEN: Friday, 11th December
WHERE: Stadtgarten Cologne

Buy your tickets now and join our event on Facebook: https://www.facebook.com/events/965418330196939/

We are more than happy to announce that Hilti is going to support our club as en exclusive sponsor in order to make this event as unforgettable and outstanding as you expect!

Viva Las Vegas with Hilti! A really magical place, built in the middle of the desert. We build a better future every day and passionately create enthusiastic customers and employees. Have a fabulous party with Hilti! Outperform. Outlast. Follow the sparkle: www.hilti.com/careers.

Looking forward to party with you!
Your PIM&CEMS Club

______________________________________________________________________________________________

PS: What happens in Vegas, stays in Vegas ;)